View in English
ืืืืืจื ืืื ืืื ืงืืื’ – ืืืื ืืืืขื ืืืืืืช (HUC-JIR) ืืืืืข ืืืื (ื’) ืขื ืืื ืืื ืฉื ื”ืจ ื ืืื ืฉื ืืชืคืงืื ืืงื ืืงืืคืืก ืืืจืืฉืืื, ืืืืฉืืจ ืจืืืช ืืจืื ืื, ืืื ืื ืืืื ืืืช, ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืืื ืื, ืืืืืช ืืืืืืื ืจืืื ืืื, ืืืจื ืืืืืื ืืจืคืืจืื.
ืืื ืืื ืฉื ื”ืจ ื ืืื ืฉื ืืฉืื ืืขืืงืจ ืืืืจ ืืืจืืขื 7 ืืืืงืืืืจ, ืฉืืืืืื ืืช ืืฆืืจื ืืืืืืง ืืงืฉืจ ืืื ืืฉืจืื ืืืชืคืืฆืืช, ืืืื ืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืื ืืืจืืื ืืฉืื ืื.
ื”ืจ ืฉื, ืืฉืขืืจ ืฉืจ ืืชืคืืฆืืช ืื”ื, ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืืื ืชืคืงืืืื ืฆืืืืจืืื ืืืืจืื ืืขืืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืืืจื, ืืื ืืืืจ ืฆื”ื, ืืคืงื ืืื ืฆื”ื, ืื”ืจ ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ, ืืกืื ื ืฉืื ืืืืจ ืืืจืืื ืืคืืจืฆืืืช ืืืืืืืืช ืืืจื”ื JFNA – ื”ืจ ืฉื ื ืืืจ ืืชืคืงืื ืืืืจ ื ืืกืืื ื ืืจื ืืืืืจืืชื ืืืขืืืงื ืขื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืืืืช ืขื ืืืื ืื ืืขื ืจืืืื, ืืืื ืฉืืืืื ืขื ืื ืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ืืฉืจืื ืืืชืคืืฆืืช, ืืืื ืชืจืืืืืช ืืืจืืื ืืืืืืช.

ืฉื (77), ืืขื ืชืืืจโฏืืืงืืืจโฏืืชืงืฉืืจืชโฏืืืืืข ืืืืื ื, ืืืื ืืืื ืืืจืฆื ืืืจื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื, ืืืืืจ ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืช ืืคืืขืืช ืืืืืืช ืืืืืฉืืจ ืืืฉืจืื ืืืชืคืืฆืืช, ืืืื ืฉืืงืื ืืืฉื ืคืืืจืืืกืืืช ืืืืืื ืขื ืขืจืื ืืงืืืื ืืจืคืืจืืืช, ืืื ืฉืืืคื ืืชืืืช ืืฉืืืืื, ืืฉืืื ืืืฆืืง, ืืคืชืืืืช ืืื ืืืจืืื ืืืืืฉืืช ืืขื ืืืืืื. ืขืจืืื ืืื ืื ืืขืื ืืฉืืืืช ืจืื ืชืืื, ืืืคืจื ืืขืช ืืื . ืืืจืืขื ืืืจืืจ ืืืจืืืื ืฉื 7 ืืืืงืืืืจ ืืืืืืช ืืจืืืช ืืจืื ืขืืจืจื ืืขืืื ืืื ืื ืืืฉืืืืช ืืืขื ืืกืจื ืชืงืืื ืืขืฉืจืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืขืืืื ืืช ืืืืืช ืืชืคืืฆืืช ืืคื ื ืืชืืจืื ืงืฉืื, ืืืฆืืจื ืงืจืืื ืืืืืืช ืืืืขื ื ืฉืืืชื ืืงืื ืืื ืืืจืืื ืืืืืฉืืช ืืืืืืช.
ื”ืจ ืฉื ืืืืฆื ืืคืขืืืืชื ืืืชืคืืกืชื ืืฉืจ ืืื ืชืจืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืื ืื ืืืขืืื ืืืืืื ืืชืืื. ืืื ืืืชื ืฉื ืฉื, ืืงืืื’-ืืืื ืืืืขื ืืืืืืช ืืืจืืฉืืื, ืืืืืจ ืืช ืชืคืงืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืืืฉืื ืจืคืืจืืืช, ืืฉืจ ืื ืืื ืืื ืจืื ืื, ืจืืืช, ืืื ืื, ืืื ืืืช, ื ืฉืืช ืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืืืื ืจืืื ืืื, ืืืืจื ืืขืฆื ืืช ืขืชืื ืืคืืืจืืืื ืืืืืื.
ื”ืจ ืฉื ืืืืืฃ ืืช ืืืงื ืืช ืืจื ื ืขืื ืงืืื, ืฉืืืื ื ืืชืคืงืื ืื ืืืฉื 14 ืฉื ืื ืืคืจืฉื ืืชืคืงืืื ืืืื ื ืืืืจืื. ืืื ืคืจืืฉืชื ืฉื ืงืืื ืืืืื ืืช ืืชืคืงืื ืกืื ื”ืืืช ืืืกืคืื, ืขืื ื ืืื, ืืกืื ื”ืืืช ืืชืคืขืื ืืงืฉืจื ืืืืฅ, ืืื ืืช ืชืืืืจ ืื ืฉื.
ื”ืจ ื ืืื ืฉื: “ืื ื ื ืจืืฉ ืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืจืื ืืืื ืืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช, ืืืงืฉืื ืืืืืื ืืชืืืืืื ื, ืืืกืื ืืืฆืืืช ืืืืืจืื ืฉืื ื, ืืืืชืืื ืืื ืืช ืืฉืจืื ืขื ืืกืืก ืืืจืฉืชื ืฉื ืืจื ื ืขืื ืงืืื ืืฉื ืงืืืื ืืชืคืงืื, ืืจื ืืืืื ืืจืืืจ. ืืืจืืขื ืืืจืืจ ืืืจืืืื ืฉื 7 ืืืืงืืืืจ, ืืขืืืืื ืืืชื ื ืืคื ื ืืชืืจืื ืืืฉืื, ืืืืืืชื ืืงืื ืืช ืืงืืคืืก ืืืจืืฉืืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืฉืจืื ืืืฆืืื ืืช ืืืืจืืืช ืืจืืื ืืขืืื. ืืืืง ืืชืืืื ืื ืขืืื ื ืืืืฉ ืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืชืคืืฆืืช, ืืขืืื ื ืืืืืง ืืขืจืื ืืืืื ืฉืื ื: ืฉืืืืื, ืืงืืจื ืืงืืืืช, ืคืืืจืืืื, ืืงืจ ืจืืื ื, ืฆืืง ืืฉืืื. ืื ืืฉืืืช ืืืืื ืฉืื ื”.
ื”ืจ ืื ืืจื ืจืืืคืื, ื ืฉืื ืืืืืจื ืืื ืืื ืงืืื’ – ืืืื ืืืืืืื ืืืืืช (HUC-JIR): “ื”ืจ ืฉื ืืืื ืขืื ื ืืกืืื ืฉืืื ืฉื ื ืื ืืื ืืื, ืืฉืืจืืจ ืืืงืื ืืืืฆื ืขืืืจ ืืขื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื.
ืื ืื ื ืืืงืืื ืืืง ืืืืื ืืฆืืืืจืืื ืืืืื ืื ืืืืื, ืืืืืชื ื ืืื ืฉืืฆืืืืื ืืช ืืืืจ ืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืืื ืื ืืืชื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืืชืืื ืืืืืืคืื ืืืืชืจ ืืืื. ื”ืจ ืฉื ืืื ืืื ื ืืฉืจืื. ืืืฉืชื ืืขืจืืืช ืืืฉืืชืืคืืช ืชืชืืื ืืื ืืืช ืืกืื ืืืจืฉืื ืฉืื ื ืืงืืคืืก, ืืืฆืืื ื ืืืืืช ืืช 60 ืฉื ื ืฉื HUC-JIR ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื. ื”ืจ ืฉื ืืืฉืื ืืชืืื ืืขืืืื ืื, ืืื ืขื ืฉืืชืคืื ื ืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช, ืืื ืืืืง ืืช ืืืืืืจ ืืชืจืืืช ืืืืืืืช, ืืืืืชื ืืขืช HUC- JIR ืืืฉืื ืืชืืื ืืคืืชืื ืื ืฉื ืืช ืืชืงืืืช ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืขืืืืืช”.
ื”ื ืืจื ืืืขื ืงืจืื, ืืจืืฉื ืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืืืฉืจืื: “ืืืื ืื ืืืฉืื ืฉื ืฉืจ ืืชืคืืฆืืช ืืฉืขืืจ ื”ืจ ื ืืื ืฉื, ืืื ืฆืขื ืืฉืืขืืชื ื ืืกืฃ ืืืจื ืฉื HUC-JIR ืืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืื ืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช. ื ืืกืืื ื ืืืขืืื ืฉื ืืดืจ ืฉื ืืจืืื ืชืจืืื ืฉื ืืืฉ ืืืืืืง ืืงืฉืจ ืฉื ืืื ืืืืืช ืืขืชืืืืช ืฉื ืืืืืช ืฆืคืื ืืืจืืงื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืกืืืขื ืืืืคืื ืืื ืืืืืช ืืจืื ืืช ืืืื ืืืืช ืืืงืืืืชืืช ืืืืืจืืืช ืืืฉืจืื,โฏ ืืชืงืืคื ืฉืื ืืฉืคืขืชื ืืชืจืืืชื ื ืืจืฉืืช ืืืชืจ ืืชืืื”.
ืืจืื ืืืืื ืกืืืืืก, ืจืืฉืช ืืืขืฆืช ืืจืื ืื ืืจืคืืจืืื ืืืฉืจืื: “ืืฉื ืืจ”ื, ืืืขืฆืช ืืจืื ืื ืืจืคืืจืืื ืืืฉืจืื: ืื ื ืืืจืืช ืืช ื ืืื ืฉื ืืืืงื ืืื ืฉื ืงืืคืืก HUC-JIR ืืืจืืฉืืื. ืืจ”ื ืืื ืืจืืื ืฉื ืืืืจืืช ืืืืืจืื ืขืชืืืืื ืฉื HUC-JIR. ื”ืจ ืฉื ื ืงืจื ืืขืืื ืืจืืฉ ืืงืืคืืก ืืืจืืฉืืื ืืชืงืืคื ืฉืื ืืฉืจืื ื ืืฆืืช ืชืืช ืืืื ืืงืืื ืื ืฆืืจื ืขื ืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืืฆื. HUC-JIR ืืืฉืจืื ืืืื ื ืืืืืืชื ืฉื ื”ืจ ืฉื, ืืืฆืืื ืืช ืืืืืจืืืช ืฉืื ืืื ืืกืืื ื ืืจื. ืืฆืืืชื ืฉื ื”ืจ ืฉื ืืืื ืืช ืืงืืคืืก ืืืจืืฉืืื, ืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืืืฉืจืื ืืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืื. ืื ื ืืืืืช ืื ืงืืืื ืงืื ืืืื ื ืืขืืื ืฉื ืืืจืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืชืืจืื ืืขืฆืืืื ืฉืขืืืืื ืืคื ืื ื. ืืจืืฉ ืืจ”ื ืืขืืื ืืฆืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืืืืืชื ืืกืืืข ืื”.
ืืจืื ืืืื ืืื ืื-ืื ืื ืืฉืชื,โฏืจืืฉืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืฉืจืืื ืืจืื ืืช:
“ืื ื ืืืจืืื ืขื ืืื ืื ืฉื ื”ืจ ื ืืื ืฉื ืืืืงื ืืืืฉ ืฉื ืืงืืคืืก ืืืจืืฉืืื, ืืืืืื ืืชืงืืคื ืืฉืืื ืื. ืื ืืืืืชื ืื ืืกืืื ื ืืจื ืฉื ื”ืจ ื ืืื ืฉื ืืืืฉ ืืืื ืืืขืฉื, ืืฆืขืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืจืืืช ืืืฉืจืื ืืชื ืืคื ืืืืจื ืืืขืืื ืืฆื ืื ืืืชื ืืจืืื ืืช ืฉื ืืจืืืช ืืืจืื ืื ืืจืคืืจืืื, ืืคืืขืืื ืืื ืืืืช ืืฉืจืช ืืช ืฆืจืื ืืฆืืืืจ ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช”.
ืืจื ืจืืง ื’ืืืงืืืก, ื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืืช ืจืคืืจืืืช: “ืืืืื ืืขืฉืืจ ืืืืจืื ืขืืืชื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืง ืขื ื”ืจ ื ืืื ืฉื ืืฉืืืืื ืืืืืฅ ืืช ืืฉืืืื ืืชืคืืฆืืช ืืื ืกืช ืืฉืจืื, ืืืืืื ืืืื ืชื ืืฉืจ ืืขื ืืื ื ืชืคืืฆืืช ืืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืงืืืืช ืฉืื ืืฉืคืืข ืจืืืช ืืืื ืืช ืืฉืืชืคืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืื ืคืขื ืืื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืฉื ืฆืคืื ืืืจืืงื. ืืื ืืื ืืืืื ืืกืืจืืื, ืืืืืจื ืื”ืจ ื ืืื ืฉื, ืืื ืืืืจื ‘ืืืืฅ ืืงืืคืกื’. ืืืกื ืฉื ืฉื ืืืืืืช ืืื ืจืฆืื ื, ืืืื ืืืืื ืืืฆืืื ืืช ืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืืืฉืจืื ืืืขืืื”.
ืขื ืงืืคืืก ืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืืืจืืฉืืื – HUC-JIR
ืืื ืืงืืชื ืืฉื ืช 1970 ืืฉืืฉ ืืงืืคืืก ืข”ืฉ ืืฉืคืืช ืืืื ืฉื HUC-JIR, ืืืืืงื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืจืื ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืจืคืืจืืืช. ืืืฉื ืืืืฉื ืขืฉืืจืื ืฉืืืจ ืืงืืคืืก ืขื ืืืืืืืช ืืืชื ืืขืืจืขืจืช ืืื ืืืชื ืฉื ืงืืืืืช ืืืืืืช ืืืขืืจืจืืช ืืฉืจืื, ืืืขืืืืืช ืืช ืืืจืืื ืืืืจืืชืืื ืืืืฅ ืืช ืืืืืชื ืืืจื ืขืืฉืืืืช ืืขืืช ืืฉืืขืืช ืืชืืืืช, ืชืื ืงืืืื ืขืจืื ืืฆืืง ืืืืืืงืจืืื.
ืืชืื ืื, ืกืืืื ืืื ืืกืืืื ืืืืช ืืจืื ืืช, ืืื ืืช ืืืื ืื ืืฆืคืื ืืืจืืงื ืืืืขืื ืืฉื ืช ืืืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืจืืฉืืื, ืืืืืื ืขืืจืืช ืืืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืฉืืขืืช ืืืืจืืืืช ืฉื ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช, ืืืงืืืื ืืช ืืืกืืก ืืื ืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืขื ืืืืืื.
ืืงืืคืืก ืืฉืืฉ ืื ืืืื ืฉื โโืืชื ืืขื ืืจืคืืจืืืช ืืืฉืจืื, ืืจืืืช ืืืจืื ืืืืืืช ืืชืงืืืช. ืขืื ืคืืขื ืืงืืคืืก ืืืืคื ืืืื – ืืืช ืกืคืจ ืขืฆืืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช, ืืืืจืื ืืขื ืืืืช ืชืืืืืืช ืืชืืืืืื ืื ื ืืชืืช ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืฉื ืืคืืืจืืืกืืืช ืืืืืืื ืืืืคืืื ืช ืืช ืืืงืื.